Nous nous sommes lever très tôt ce matin après quand même une bonne nuit de sommeil. Longue journée devant nous pour atteindre Rosetown. 130 km …

Une journée magnifique s’annonce ce matin. Un peu frais à 6° mais la température se réchauffe un peu toute la journée. La photo ci-dessus ressemble …

Après de belles journées de repos ce fut le départ ce matin de chez Jennie! Un peu triste pour ma part de partir car nous …

Good morning to you all. Thought this one would be in english for a change. After taking all the bear precautions last night at our …

Une bonne nuit de sommeil au motel Kootnay Country Inn. Une peu mouvementé entre 3 et 4 ce matin a l’ētage au dessus. La famille …

Question de se donner un peu de perspective: 2 août- Départ deVictoria B.C. 16 jours de route à date 1327 km de parcouru de Victoria …

Un réveil tôt ce matin en pleine fumée. Assez difficile de respier convenablement durant la nuit mais ce matin, un peu moins pire. Départ tôt …

Un lever tôt ce matin afin de profiter du temps frais. une longue journée a l’horizon ave environ 1100 me de monté a faire si …

Un 106 Km a faire aujourd’hui. Ce matin au réveil au Lamplighter campground, de la cendre sur tout! Pas épais heureusement mais un présage de …

Tonight I will write in english and provide a translated french version below as well. As Claude was telling me the morning we left Kathy’s …